Atticus is intended to be a word processor/content creator as well as a formatter, isn't it?
I've only goofed around with epub output at this time. The free version of Vellum, if that's still a thing, was very nice but seemed most at home with formatting, not creating.
Apple Pages, which has a...