Sometimes having the human in the mix helps the reader (who is human) better comprehend the differences in societal norms, technology, physiology, etc. among aliens.
Just like when a writer mentions a rundown motel, the reader gets a picture in their head. An alien mentioning some particular...