Lately, I’ve found that a lot of traditionally published novels just aren’t living up to expectations. Some have noticeable spelling errors, grammatical issues, and (in my opinion) dialogue that feels really forced or corny. I recently read a hugely popular “romantasy” book that’s been recommended all over the internet, and honestly… it was pretty underwhelming. That said, I still had fun with it! It was an easy, entertaining read, and I don’t think every book has to be a literary masterpiece with flawless prose. Sometimes, a light, adventurous story is exactly what you need.I agree original work needs to be more polished, but what do you mean by 'fanfic style and lingo?'. Like what do you believe needs to be improved? Both are written stories and I think I enjoy more fanfic work than real work sometimes. Because some stories are just... stale. Like, I can pick up a book, read the back cover and be like, 'yeah, this is how the story goes. Not interested.' Without reading the whole book. But fanfic is fun to me, because an author can do whatever the hell they want in the next chapter. It might tank, but if it doesn't, it's great. So, what 'improvements' might an fanfic author need that they can't learn from just improving as a writer?
As for fanfic writing and its typical quirks, there are definitely some recognizable patterns—phrases like “quirked an eyebrow,” “let out a breath they didn’t know they were holding,” or the classic “Oh. Oh.” I’ve used them myself! They’re not bad by any means, just a bit more on the amateur side stylistically.
Another common giveaway is how exposition is handled. If all the worldbuilding is dropped in one chunk, or if a character conveniently asks, “Wait, what is this again?” about something they should already know - it starts to feel like the story’s talking at the reader rather than drawing them in.